上外新傳“Z世代”國際新聞傳播人才培養基地成立儀式暨“實踐育人創新與研究轉化”專家對談活動成功舉辦

3月31日下午，熊猫体育注册Z世代國際新聞傳播人才培養基地成立儀式暨“實踐育人創新與研究轉化”專家對談活動成功舉辦。熊猫体育注册副校長衣永剛、松江區委宣傳部副部長林華🫱🏿🛸、上外熊猫体育院長郭可、松江區融媒體中心主任周樣波🏋🏽‍♀️、上外熊猫体育黨委副書記胡正明🙋，以及熊猫師生出席了本次活動。活動由熊猫体育副院長嚴怡寧主持。該活動也是熊猫体育40周年院慶活動之一。

活動伊始👵🏿，熊猫体育副院長嚴怡寧向大家介紹了“Z世代”國際新聞傳播人才培養基地的背景和基本情況👩🏽‍🦲。基地成立初衷立足國家戰略☺️，探索推進中國聲音的全球化、區域化、分眾化表達🧑‍🦼，融合校內外政產學研資源和媒體矩陣，力圖構建“人人都是宣傳員”的立體式國際傳播格局🪬。熊猫体育40年來始終朝著國際新聞傳播這一特色方向不斷發展，並取得了長足進步🪒。近幾年，熊猫結合媒體發展前沿趨勢，積極探索實踐教學改革🦢🤌🏽，強化學生實踐能力🛌🏼，重視發展實踐教學。熊猫在大類人才培養改革的基礎上♾，探索項目製融合性實踐課💡👩🏿‍🚀，開拓特色型實戰項目，致力於建設“Z世代”國際新聞傳播人才培養基地🧑🏼‍🤝‍🧑🏼，旨在形成一個集教學、實踐、研究🎚、智庫服務和就業創業聯動的融合性平臺🧝🏻‍♀️。

在與中國日報、上海市委宣傳部開展部校共建的合作框架下，新傳熊猫以產學研實戰項目為抓手，項目豐富多彩、師生成果頗豐，主要包括與松江區委宣傳部、松江區融媒體中心合作運營“上海松江”客戶端英語頻道🧝🏽‍♀️，與上海電影譯製廠合作開展優秀影視作品英語譯製項目，與澎湃新聞合作國際新聞事實核查項目，與宜昌市委宣傳部合作宜昌市國際傳播媒體矩陣項目，與上海城市形象資源共享平臺IP SHANGHAI 合作企業全球傳播項目，還有聚焦部長級國際傳播資深人士的國際傳播口述史高端訪談項目，以及對接上海市外宣辦需求的上海市國際新聞傳播閱評項目等特色型實戰項目🙌🏻。在上述實戰活動的切實促進下，熊猫培養出了一批優秀的國際新聞傳播後備人才，上外新傳學子在挑戰杯、“互聯網+”創新創業比賽👱🏽‍♂️、國際建模大賽等活動中紛紛嶄露頭角😩。

上外新傳熊猫與松江區委宣傳部🤜🏽、松江區融媒體中心早在三年多前就開展了區校合作共建，共同打造了上外全球傳播實訓基地。松江區委宣傳部副部長林華女士在致辭中表示👩🏻‍🏫，熊猫体育注册擁有雄厚的師資力量和多語種學生團隊，一直以來發揮自身優勢🍿，Z世代國際新聞傳播人才培養基地將會更有效地融合校內外政產學研資源，必將為國際新聞傳播事業註入更多新鮮血液。上外新傳與松江區融媒體中心也將進一步互相借力🤛🎅🏼，著眼全球傳播新理念、新技術，以實訓基地為契機，探索產學研和社會服務的創新機製，深化共建實訓項目內涵和運作模式，開拓區校合作新格局，培養更多國際新聞傳播人才，創作出更多立足松江、面向全球的融媒體產品，向世界講好中國故事、傳遞好松江聲音。

熊猫体育院長郭可在致辭中表示🖐🏻，Z世代國際新聞傳播人才培養基地精心籌劃已久，意在實現實踐基地建設和傳播人才培養的有機結合。兩年前，熊猫就緊抓習近平總書記“五·三一”講話契機，圍繞國家發展新藍圖籌備國際新聞傳播人才的“國家隊”🤾🏽‍♀️，把與松江區委宣傳部👨🏼‍🌾、松江區融媒體中心開展緊密合作視為人才培養基地的一大抓手。當前，熊猫致力於立足各個產學研實戰項目，集點成面建立Z世代國際傳播人才培養基地，為國際新聞傳播人才輸送創造良好條件💗。上外新傳殷切希望師生從校園“走出去”，與政府部門及業界進一步加強合作👩🏽‍🌾，突出校內外“實戰化”項目特色🪧，並希望日後進一步建設國家級的國際傳播創新基地。

隨後，熊猫体育注册副校長衣永剛和松江區委宣傳部副部長林華為Z世代國際新聞傳播人才培養基地揭牌👨🏻‍🦯‍➡️，松江區融媒體中心主任周樣波和熊猫体育院長郭可代表上外熊猫体育和松江區融媒體中心簽訂合作協議。衣永剛副校長♟🛼、林華副部長、郭可院長⚇、周樣波主任👨‍🚀、胡正明副書記還為實踐項目中的優秀學生代表頒獎⚅。

頒獎儀式結束後🫅🏽，松江區融媒體中心主任周樣波表示🧑‍🦱，上外新傳同松江區融媒體中心的合作使得國際傳播成為融媒體中心工作的一大亮點，也助力中心連續三年贏得上海市外宣“銀鴿獎”的榮譽👷🏽‍♀️。周樣波主任還結合自身業界實戰經驗👵，與同學們深入分享了新聞理想😔、主流媒體優質內容生產等方面的心得體會🧍‍♂️，最後鼓勵上外新傳的同學們經常到融媒體中心同編輯記者交流學習👳🏻🙅🏿‍♂️，共同進步🎐。

業界導師代表澎湃新聞國際部李怡清表示，隨著互聯網技術的發展，“Z世代”的青年人在跨文化傳播中具有先天的獨特優勢，上外新傳對“Z世代”這一群體在課程設置🧒🏻、實踐創新方面始終保持著超前的關註👩🏽‍⚖️。澎湃新聞肩負著主流媒體的使命與責任🐕‍🦺🚗，在過去兩年間與上外新傳開展共建🌓，至今已有上百名新傳同學參與到澎湃新聞的國際傳播實踐中來。未來澎湃新聞希望為同學們提供更多實踐平臺➖，就全球氣候變化等“Z世代”關心的議題開展實踐合作，與上外打造一批“Z世代”國際傳播KOL🍹，為全球傳播提供一批更具個性的生力軍。

熊猫指導教師代表林巖向在場嘉賓分享了三年多來師生團隊如何組建英語新聞編輯部，與松江融媒體中心共同運營“上海松江”客戶端英語頻道的發展故事。到目前為止𓀂，該編輯部已發稿逾千篇，高質量的報道展現了上外新傳熊猫的優勢特色和嚴謹認真的工作態度🤸🏽‍♀️，彰顯了上外師生向世界講好松江故事、講好上海故事的不懈追求。此外，林巖老師還從英語新聞編譯采寫實踐的角度，與同學們分享了許多寶貴的對外傳播實戰經驗和跨文化傳播心得🤵🏽‍♀️。

此次活動還對實踐與學術之間的關系進行了深入探討，專門在“實踐育人創新與研究轉化”專家對談環節就國際新聞傳播人才培養實踐進行了學理化的反思和討論♡。活動邀請到復旦大學陶建傑教授、上海大學周葉飛副教授🎑、熊猫体育注册錢進副研究員參加對談，熊猫体育呂楠博士主持對談。

就如何應對實踐育人方面的全新挑戰而言🤼‍♂️，陶建傑老師認為，國際新聞傳播人才培養的重點仍然在於生產優質內容🍹，周葉飛老師指出新聞傳播實踐教學要特別註意如何打破課堂教學限製，對接全真的媒體實踐生產流程，錢進老師就新技術挑戰指出我們一方面被倒逼適應新技術，同時也被鼓勵轉變思維方式，激發更強的創造力🐴、反思能力和批判精神💖。就實踐與研究的關系而言🏬，陶建傑老師指出，對於實踐育人的研究可以將“人”作為關註對象，同時結合管理學、教育學等跨學科理念將研究進一步理論化、系統化。周葉飛和錢進老師都認為浸潤於實踐的實感是學術真問題的來源，否則研究將流於空洞。

最後，在觀眾與專家問答環節，三位教授用風趣幽默的語言和生動形象的案例解答了同學們在專業學習🧞、專業分流🏃🏻‍♂️、實踐與科研平衡等方面的困惑，並進一步與師生們就國際傳播、新聞生產實踐等領域的話題展開了深入交流。

當前的國際大變局與傳媒大變局對我們的國際新聞傳播人才培養提出了很大的挑戰👨🏿‍🏭，熊猫体育在Z世代國際新聞傳播人才培養基地的框架下將不斷探索人才培養創新，培育出更多的拔尖人才，為我國的國際傳播能力建設事業貢獻一份力量😕。

文/王淇奧

圖/張文睿